TAHLIL AL-MUHTAWA LI AL-KITAB AL-MADRASI AL-ARABIYAH LI AL-ALAM ALA NADZARIYAH MACKEY تحليل المحتوى للكتاب المدرسي العربية للعالم على نظرية ماجكي
Tahlil Al-Muhtawa Li Al-Kitab Al-Madrasi Al-Arabiyah Li Al-Alam Ala Nadzariyah Mackey
Keywords:
Analisis Materi, Buku Ajar, Al-Arabiyyah Li Al-Alam, Mackey, Content Analysis, Textbook, Al-Arabiyyah Li Al-Alam, Mackey.Abstract
This study aims to analyze the selection, gradation, presentation, and repetition of materials in the book Al-Arabiyyah Li Al-Alam using Mackey's theory. The background of this research is the use of textbooks from Middle Eastern countries in learning Arabic in Indonesia which is considered difficult for non-Arab beginners. This poses a problem because the language used is too heavy and not necessarily suitable. This research is important because of the low evaluation of Arabic textbooks by the National Education Standards Agency. This study uses a literature method with a descriptive approach. Data were collected through documentation and analyzed using content analysis and tested by theoretical triangulation. The results of the study show that the material in this book is generally in accordance with the standards, program objectives, and student abilities, but it is not clear regarding the suitability with the duration of learning. Gradation is done through structural and semantic groupings, with an emphasis on function. The presentation of the material uses ostensive, pictoral, and contextual procedures, without differential procedures. Material repetition is effective for dialogue, reading, and writing, but listening skills are not accommodated in this book.
References
بيضاوي، أحمد. "كتاب ’دروس اللغة العربية على الطريقة الحديثة لإمام زركشي وإمام شباني‘ على نظرية وليام فرانسيس ماكي (دراسة وصفية تحليلية)." رسالة الماجستير، جامعة الإسلامية الحكومية شريف هداية الله بجاكرتا، 2021. https://repository.uinjkt.ac.id/dspace/handle/123456789/56873.
جمال الدين، رقية، نجم الدين عبد الصفا، وهنيئة. "تحليل كتاب تمرين الطلاب للشيخ عبد الرحمن أمبو دالي." Nady Al-Adab. 4 أبريل 2023. https://journal.unhas.ac.id/index.php/naa/article/view/24965
طعيمة، رشدي أحمد. المهارات اللغوية: مستوياتها، تدريسها، صعوبتها. القاهرة: دار الفكر العربي, 2009.
العساف، صالح محمد. المدخل إلى البحث في العلوم السلوكية. الرياض: مكتبة العبيكان, 2006.
الغالي، ناصر عبد الله وعبد الحميد عبد الله. أسس إعداد الكتب التعليمية لغير الناطقين بالعربية. سعود العربية: جامعة الملك سعود, 1991.
فاطر، محمود رشدي و مصطفى رسلان. تعليم اللغة العربية والتربية الدينية. القاهرة: دار الثقافة, 2000.
الفوزان، عبد الرحمن بن إبراهيم. إضاءات لمعلمي اللغة العربية لغير الناطقين بها، الطبعة الأولى. الرياض: د.ط, 2011.
الناقة، محمود كامل ورشدي أحمد طعيمة. الكتاب الأساسي لتعليم اللغة العربية للناطقين بلغات أخرى: إعداده، تحليله تقويمه. مكة المكرمة: جامعة أم القرى, 1983.
Aisyah, Siti, dkk. “Bahan Ajar Sebagai Bagian Dalam Kajian Problematika Pembelajaran Bahasa Indonesia (المواد التعليمية كجزء من دراسة مشاكل تعلم اللغة الإندونيسية).” . Jurnal Salaka : Jurnal Bahasa, Sastra, dan Budaya Indonesia 2, no. 1 (1 Januari 2020). https://doi.org/10.33751/jsalaka.v2i1.1838.
Anwar, Khaerul. Buku Al-Miftah Lil ‘Ulum Perspektif Teori Abdullah Al-Gali (كتاب المفتاح للعلوم نظرات في نظرية عبد الله الغالي). Master Thesis, UIN Sunan Kalijaga Yogyakarta, 2021. https://digilib.uin-suka.ac.id/id/eprint/48703/.
Asyrofi, Syamsuddin dan Toni Pransiska. Penulisan Buku Teks Bahasa Arab (Konsep, Prinsip, Problematika dan Proyeksi) (كتابة كتب مدرسية باللغة العربية )مفاهيم، ومبادئ ومشكلات وإسقاطات). Yogyakarta: Ombak, 2016.
Hadi, Nur. Tata Bahasa Pendidikan: Landasan Penyusunan Buku Pelajaran Bahasa (القواعد التربوية: أسس إعداد كتب اللغة). Semarang: IKIP Semarang Press, 2015.
Lestari, Ika. Pengembangan Bahan Ajar Berbasis Kompetensi (تطوير مواد دراسية القائمة على (الكفاءة. Padang: Akademia Permata, 2013.
Ma’arif, M. Syamsul. “Perbandingan Kualitas Buku Teks Bahasa Arab Tingkat Madrasah Tsanawiyah (مقارنة جودة الكتب المدرسية العربية على مستوى المدرسة المتوسطة).” Jurnal Pendidikan Islam 4, no. 1 (1 Juni 2015): 209–34. https://doi.org/10.14421/jpi.2015.41.209-234xxx.
Mackey, William Francis. Language Teaching Analysis ( تحليل التعليم اللغة). London: Longman, 1978.
Prastowo, Andi. Memahami Metode-Metode Penelitian (فهم مناهج البحث). Yogyakarta: Ar-Ruuz, 2016.
Sair, Nunung, dan Alam Budi Kusuma. "Analisis Buku Ajar Bahasa Arab Kurikulum 2013 Madrasah Aliyah Kelas X (تحليل الكتب المدرسية العربية بمنهج 2013 للمدرسة الثانوية الصف العاشر)." Jurnal Ihtimam 3, no. 1 (15 Januari 2021). https://doi.org/10.36668/jih.v3i1.221.
Salsabila, Fasya Maliya, dkk. "Analisis Materi Buku Ajar Bahasa Arab Kelas II MI Cetakan Kementerian Agama RI (تحليل المحتوى للكتب المدرسية العربية لفصل الثاني للمدرسة الإبتدائية على وزارة الشؤون في جمهورية إندونيسيا)." Prosiding Konferensi Nasional Bahasa Arab 9, no. 1 (16 Desember 2023). http://prosiding.arab-um.com/index.php/konasbara/article/view/1441.
Sumardi, Muljanto. Pengajaran Bahasa Asing: Sebuah Tinjauan Dari Segi Metodologi (تدريس اللغات الأجنبية: نظرة عامة على المنهجية). Jakarta: Bulan Bintang, 1975.